home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / el-GR / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  6KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=╬æ╧å╬«╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬┤╬╣╬▒╧å╬╖╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╧â╧ä╬┐ ╧ç╬╕╬╡╧é!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Απενεργοποιημένο
  4. action0_tooltip=╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐ ╬╝╬╡╬╜╬┐╧ì ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╡╧ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬┐╧à, ╬╝╬╡╧â╬▒╬»╬┐ ╬║╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖.
  5. action1_tooltip=╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡/╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧é ╧å╧ü╬▒╬│╬«, ╬╝╬╡╧â╬▒╬»╬┐ ╬║╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖.
  6. action2_tooltip=╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╣╧é ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é, ╬╝╬╡╧â╬▒╬»╬┐ ╬║╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖.
  7. action3_tooltip=╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖.
  8. active_tooltip=╬ñ╬┐ Adblock Plus ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╧î.
  9. disabled_tooltip=╬ñ╬┐ Adblock Plus ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╧î.
  10. whitelisted_tooltip=╬ñ╬┐ Adblock Plus ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╧î ╬▒╬╗╬╗╬¼ ╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬▒ ╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒.
  11. blocked_count_tooltip=-- ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬▒ --
  12. no_blocking_suggestions=╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╬▒╬╜╧ä╬╣╬║╬╡╬»╬╝╬╡╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧é ╧å╧ü╬▒╬│╬« ╧â╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖ ╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒
  13. whitelisted_page=╬ñ╬┐ Adblock Plus ╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╬╕╬╖╬║╬╡ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬▒ ╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒
  14. whitelist_description=Εξαιρέσεις
  15. filterlist_description=╬ª╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╬┤╬╣╬▒╧å╬╖╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜
  16. invalid_description=╬£╬╖ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒
  17. elemhide_description=╬Ü╬▒╬╜╧î╬╜╬╡╧é ╬▒╧Ç╧î╬║╧ü╧à╧ê╬╖╧é ╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╧ë╬╜
  18. subscription_description=Συνδρομή:
  19. subscription_wrong_version=╬£╬╡╧ü╬╣╬║╬¼ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╬▒╧à╧ä╬«╧é ╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╬┤╧ü╬┐╬╝╬«╧é ╬▒╧Ç╬▒╬╣╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬┐ Adblock Plus -- ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬«╧â╬┐╧à╬╜!
  20. subscription_source=Πηγή:
  21. subscription_status=Κατάσταση:
  22. subscription_status_autodownload=╬ò╬╜╬╖╬╝╬╡╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬▒
  23. subscription_status_manualdownload=╬ò╬╜╬╖╬╝╬╡╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ ╧ç╬╡╬╣╧ü╬┐╬║╬»╬╜╬╖╧ä╬▒
  24. subscription_status_externaldownload=╬ò╬╜╬╖╬╝╬╡╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ ╬▒╧Ç╧î ╬¼╬╗╬╗╬╖ ╬╡╧Ç╬¡╬║╧ä╬▒╧â╬╖
  25. subscription_status_lastdownload=╬ñ╬╡╬╗╬╡╧à╧ä╬▒╬»╬▒ ╬╡╬╜╬╖╬╝╬¡╧ü╧ë╧â╬╖:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=╬ú╬╡ ╬╡╬╛╬¡╬╗╬╣╬╛╬╖...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Μ/Δ
  28. remove_subscription_warning=╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬▒╬║╧ü╧ì╬╜╬╡╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖ ╧â╧à╬╜╬┤╧ü╬┐╬╝╬«;
  29. import_filters_wrong_version=╬á╧ü╬┐╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖: ╬╝╬╡╧ü╬╣╬║╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╧â╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬▒╬╣╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬┐ Adblock Plus -- ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬«╧â╬┐╧à╬╜. ╬á╧ü╬┐╧ä╬╡╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧ä╬╡╬╗╬╡╧à╧ä╬▒╬»╬▒╧é ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖╧é ╧ä╬┐╧à Adblock Plus ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╧ä╬╖╧é ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é.
  30. import_filters_warning=╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╧ä╬╣╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╬╜╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╬« ╬╜╬▒ ╧ä╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬¡╧â╬╡╧ä╬╡ ╧â╧ä╬┐ ╧ä╬¡╬╗╬┐╧é ╧ä╬╖╧é ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é;
  31. import_filters_title=╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜
  32. export_filters_title=╬ò╬╛╬▒╬│╧ë╬│╬« ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜
  33. invalid_filters_file=╬£╬╖ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜ ╧ä╬┐╧à Adblock Plus.
  34. filters_write_error=╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧ä╧ë╬╜ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐. ╬Æ╬╡╬▓╬▒╬╣╧ë╬╕╬╡╬»╧ä╬╡ ╧Ç╧ë╧é ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧Ç╧ü╬┐╧â╧ä╬▒╧ä╬╡╧à╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬« ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╬¼╬╗╬╗╬╖ ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬«.
  35. clearall_warning=╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬▒╬║╧ü╧ì╬╜╬╡╧ä╬╡ ╧î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒;
  36. resethitcounts_warning=╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬╝╬╖╬┤╬╡╬╜╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧à╧ç╬╣╧Ä╬╜ ╬│╬╣╬▒ ╧î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒; ╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬▒╧à╧ä╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╝╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╧ü╬¡╧ê╬╣╬╝╬╖!
  37. resethitcounts_selected_warning=╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬╝╬╖╬┤╬╡╬╜╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧à╧ç╬╣╧Ä╬╜ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒; ╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬▒╧à╧ä╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╝╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╧ü╬¡╧ê╬╣╬╝╬╖!
  38. filter_regexp_tooltip=╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬¡╬╜╬▒ regular expression ╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╬╗╧ì ╬║╬┐╬╜╧ä╧î ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▓╬╡╬╗╧ä╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬». ╬á╬┐╬╗╬╗╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╧à╧ä╬¼ ╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧Ä╧â╬┐╧à╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧Ç╬╗╬┐╬«╬│╬╖╧â╬╖╧é.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=╬£╧î╬╜╬┐ ╬╝╬╣╬▒ ╧ä╬▒╧à╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬┐╧à ╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╧é ╬▒╧Ç╧î╬║╧ü╧à╧ê╬╖ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬»
  40. filter_elemhide_nocriteria=╬ö╬╡╬╜ ╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬»╧â╧ä╬╖╬║╬▒╬╜ ╬║╧ü╬╣╧ä╬«╧ü╬╣╬▒ ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧ë╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╧ä╬┐ ╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╬┐ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧å╬╣╬╗╧ä╧ü╬▒╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬»
  41. subscription_no_location=╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬╡╧ì╬╕╧à╬╜╧â╬╖╧é ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬▒ ╬╕╬▒ ╬╗╬╖╧å╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬▒.
  42. subscription_invalid_location=╬ù ╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╕╬╡╧â╬»╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜ ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖ URL ╬┐╧ì╧ä╬╡ ╬║╬▒╬╣ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à.
  43. subscription_location_exists=╬ò╬»╧â╧ä╬╡ ╬«╬┤╬╖ ╧â╧à╬╜╬┤╧ü╬┐╬╝╬╖╧ä╬«╧é ╧â╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒.
  44. synchronize_invalid_url=╬æ╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡, ╬╝╬╖ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖ ╬┤╬╣╬╡╧ì╬╕╧à╬╜╧â╬╖
  45. synchronize_connection_error=╬æ╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡, ╧â╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖ ╬╗╬«╧ê╬╖
  46. synchronize_invalid_data=╬æ╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡, ╬╝╬╖ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╧ë╬╜
  47. synchronize_checksum_mismatch=╬æ╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡, ╬▒╧Ç╧î╬║╬╗╬╣╧â╬╖ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐ checksum
  48. synchronize_ok=Επιτυχής
  49. overwrite=Αντικατάσταση
  50. append=╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ ╧â╧ä╬┐ ╧ä╬¡╬╗╬┐╧é
  51. new_filter_group_title=╬¥╬¡╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐
  52. type_label_other=άλλο
  53. type_label_script=╧â╬╡╬╜╬¼╧ü╬╣╬┐ ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜
  54. type_label_image=εικόνα
  55. type_label_stylesheet=stylesheet
  56. type_label_object=αντικείμενο
  57. type_label_subdocument=πλαίσιο
  58. type_label_document=κείμενο
  59. type_label_background=παρασκήνιο
  60. type_label_elemhide=κρυφό
  61. type_label_xbl=XBL binding
  62. type_label_ping=link ping
  63. type_label_xmlhttprequest=XML request
  64. type_label_object_subrequest=object subrequest
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=ήχος/βίντεο
  67. type_label_font=γραμματοσειρά
  68.